發(fā)布時(shí)間:2025-05-12 03:12:44
這首詩(shī)原文應(yīng)是:“身在山東心在吳,漂蓬江海漫嗟陀。他年若還凌云志,敢笑黃巢不丈夫!”
這是黃巢勵(lì)志詩(shī)。少年立志,一介書生,終成大業(yè)。 山東,泛指潼關(guān)以東廣大地區(qū),自然也包括今天的山東省區(qū)。北宋時(shí),早有吳國(guó)地位,就是三分天下時(shí)的三國(guó)之一東吳。后人借此有“身在曹營(yíng)心在漢”的說法。表明一個(gè)人有遠(yuǎn)大抱負(fù),不圖暫時(shí)之得失,尊榮與屈辱。凡成大器者,胸懷韜略,志向遠(yuǎn)大,處變不驚。
這首詩(shī)是宋江在江州潯陽樓酒家2樓雅座墻上題寫得的,參見98版央視《水滸傳》第24集
譯:自己本人雖然在山東,但是我的心在江南,在江湖中漂泊嘆息,如果到了時(shí)候壯志能夠?qū)崿F(xiàn),敢嘲笑黃巢不夠大丈夫