發(fā)布時(shí)間:2025-05-11 15:56:53
living是居住的意思,room是房間的意思,故“living room”表示“起居室、客廳”的意思。
livingroom英 [?l?v?? ru?m] 美 [?l?v?? ru?m] 。
復(fù)數(shù):living rooms。
舉例:
1、There is a beautiful antique screen in their living room.
翻譯:在他們的客廳里有一個(gè)漂亮的古董屏風(fēng)。
2、What are we in your livingroom ? you can ' t rewind。
翻譯:要不回你家再說(shuō)吧?這里不能倒放
living room與sitting room都是客廳、起居室的意思,區(qū)別在于:前一個(gè)美國(guó)人常用,后一個(gè)英國(guó)人常用。
bedroom和living room的區(qū)別為:意思不同、用法不同、側(cè)重點(diǎn)不同。
一、意思不同
1、bedroom:臥室,有…個(gè)臥室的。
2、living room:客廳,起居室。
二、用法不同
1、bedroom:臥室又被稱(chēng)作臥房、睡房,分為主臥和次臥。主臥通常指一個(gè)家庭場(chǎng)所中最大、裝修最好的居住空間(非活動(dòng)空間)。
有時(shí)也指家庭中主要收入者的居住空間。次臥指區(qū)別于主臥以外的居住空間。
2、living room:起居室這個(gè)概念在中國(guó)似乎還不是十分盛行,人們更多地接受的是客廳這種說(shuō)法。
在家庭的布置中,客廳往往占據(jù)非常重要的地位,在布置上一方面注重滿(mǎn)足會(huì)客這一主題的種種需要,風(fēng)格用具方面盡量為客人創(chuàng)造方便。
livingroom 相關(guān)短語(yǔ):
Livingroom set客廳配套。
Livingroom Communication平面廣告。
Livingroom Furniture Set客廳家具套裝。
The livingroom scene廳里的一個(gè)鏡頭。
in a cozy livingroom在舒適的起居室。