新聞資訊
《紅樓夢》中“碧紗櫥”的確切含義是什么
發(fā)布時間：2025-05-11 22:25:05
對于“碧紗櫥”的研究，雖然論者有所貢獻，但其考證主要局限于《紅樓夢》人文本的注釋補充層面。實際上，人文本對“碧紗櫥”的解釋并非錯誤，只是不夠全面。根據(jù)現(xiàn)有資料，即使在曹雪芹時代，“碧紗櫥”并非特指“隔扇門”或“格門”。以下幾點理由闡述了這一點：
人文本中，“碧紗櫥”被解釋為“幃幛一類的東西”，用于夏季室內(nèi)或園中避蚊蠅。注釋并未將其誤認為“床上的木架蚊幛”，盡管“幃幛”與“蚊幛”相近，但兩者含義不同。
“碧紗櫥”一詞歷史悠久，早在唐代王建的詩中就有提及，如“松樹當軒雪滿地，青山掩幛碧紗櫥”。宋代以后的詩詞如馬致遠、谷子敬、胡祗遹、金鑾等人的作品中，都將“碧紗櫥”視為“幃幛”類裝飾，并非特指門扉。曹雪芹祖父曹寅的詩中也提到“紗櫥”，說明清代的“紗櫥”并非專指某一種具體結(jié)構。
在貴族府邸中，掛“碧紗櫥”作為裝飾是可能的，其“層”和“道”的稱呼并非無稽之談，而是反映其豪華與精致。它可能是室內(nèi)分隔的一種，類似落地長窗，但主要安裝在內(nèi)屋，而非外檐。
“碧紗櫥”通常由檻框、隔扇和橫破等組成，具有很高的裝飾性，上面可能有精美的繪畫或詩詞，如裙板、絳環(huán)處的雕刻。
綜上所述，曹雪芹筆下的“碧紗櫥”并不等同于現(xiàn)代意義上的“隔扇門”或“格門”，它更像是一種內(nèi)屋裝飾和空間分隔的特色元素，具有深厚的文化內(nèi)涵和藝術價值。
擴展資料
碧紗廚，正規(guī)的寫法是‘碧紗櫥’，那么，“碧紗櫥”究竟應該如何注釋呢？據(jù)有的研究者考證，它是清式建筑內(nèi)檐裝修中隔斷的一種，亦稱隔扇門、格門。”又據(jù)清代《裝修作則例》，可寫作“隔扇碧紗櫥”。宋代的女詞人李清照也寫過‘紗櫥’，那是她那一首著名的《醉花陰》：‘佳節(jié)又重陽，玉枕紗櫥，半夜涼初透。”
