新聞資訊
羅密歐與朱麗葉月色陽臺(tái)上的對(duì)話，英文版的。
發(fā)布時(shí)間：2025-05-12 06:00:01
Romeo, Romeo! Why you happened to Romeo is this? Deny your father, throw your name; maybe you don't want to do, as long as you are sworn to do what I love, I don't want to name CAPULET. Only your name is my enemy; even if you do not name of Montague, remains one of you. Last name not surname Montague and what does it matter? It is not hands nor feet, nor arms nor face nor any other part of the body. Ah! Changing a name! Name is meaningless; we call this a flower of the rose, if only for a name, its aroma is also the same fragrance; Romeo had changed his name, his lovely perfect but never had the slightest change. Romeo, abandoned you name; I am willing to put my whole heart, compensation for this outside of your empty names.
------Fortunately for me on the cover of a heavy veil of night, otherwise I have is what you listen to, you will be able to see my face in shame dusky. I really want to abide by the etiquette, denied said speech, but a mere formality, all now have to disregard the! Do you love me? I know you will say "Yes" I will believe you; but perhaps an affidavit from you is just a lie, they say, for lovers of cold and breach of the Confederation, gods are laughed at. Gentle Romeo Ah! If you really love me, please tell me in good faith; if you don't think I'm too easy submit to others against one's will, I will also be piled up as black as Thunder, put on an unyielding listless, denial of your kindness, so that you alluded to me would summon, or I was in any case will not refuse you. Pretty Montague Ah, I was really infatuated, so maybe you will feel that I acted a bit frivolous, but believe me, my friends, one day you will know my loyalty is far more than those who are good at hard to strike an attitude of people. I must admit, if you go by when I do not back up eavesdropping I love to say, I will be more restrained, so forgive me, the night revealing the secret of my heart, I promise not seen as a shameful liberty.
------??！ Not to swear by the Moon, it is volatile, profit and loss every month missing; if you swear by pointing to it, maybe you love will be the same as its impermanence.
必應(yīng)翻譯上弄的!可能有點(diǎn)不準(zhǔn)!啊也翻譯不出
