国内一区二区-国内在线播放-国内主播福利视频在线观看-国内自产拍自a免费毛片-一级a毛片免费-一级a毛片免费观看

新聞資訊
您所在的位置是:首頁 >> >> 新聞資訊
您所在的位置是:首頁 >>新聞資訊

新聞資訊

國風(fēng)·衛(wèi)風(fēng)·考盤注釋譯文

發(fā)布時間:2025-05-12 00:17:31

【注釋】

考盤(磐):象征著隱居的盤桓,既可以理解為在山林中的徘徊,也有人認(rèn)為是木盤的隱喻,寓意著避世的寧靜。

碩人:形容形象高大且品德高尚,不僅指形體的壯碩,更是對高尚人格的贊美。寬:指的是寬廣的心胸,也有人解讀為美麗的容貌。

寤寐:日間醒著和夜晚睡著,連用表示日常生活的延續(xù)。

矢:同“誓”,表示堅(jiān)定的決心。諼(xuān):忘卻,這里指堅(jiān)守隱居的誓言。

阿:山的拐角或山坡,象征著隱居的自然環(huán)境。

薖(kē):形容人貌美且心胸寬廣,寓意著隱居者內(nèi)心的寬廣與豁達(dá)。

過:在這里是失意或忘卻的意思,表示隱居者不因困難而動搖的決心。

陸:高平之地,也可能指土丘,象征著隱居的靜謐之處。

軸:徘徊往復(fù),象征著隱居者在山林中的自由自在,也有人解讀為美貌的象征。

告:哀告或訴苦,表示隱居者堅(jiān)守內(nèi)心,不輕易向外界求援。

【譯文】

在山澗邊悠然隱居,身姿偉岸,心胸寬廣,即使孤獨(dú)度日,也誓言堅(jiān)守高尚的隱居理想。

遠(yuǎn)離塵世,選擇山崗作為歸宿,形貌出眾,心境開朗,即使形單影只,也誓言不忘隱居的那份自在與歡愉。

遁跡于黃土丘陵,身姿高大,心志豪放,即使悄然獨(dú)處,也誓不向外界訴苦,堅(jiān)守隱居的初衷。

擴(kuò)展資料

全詩反覆吟詠隱士的形象,用復(fù)沓的方式,說明其生活在水湄山間,言辭行動暢快自由,抒發(fā)了對隱士的贊美。

熱點(diǎn)