新聞資訊
晚來天欲雪,下一句怎么接
發(fā)布時(shí)間：2025-05-11 16:26:01
深夜四點(diǎn)，我聽見父母在房間里交談，門縫透出光亮，他們已經(jīng)醒來。
醒得太早，外面天還沒亮，起來也沒去處，就躺在床上交談。
他們用家鄉(xiāng)話說著家鄉(xiāng)事，聲音清醒而松弛，往昔往事時(shí)遠(yuǎn)時(shí)近。
交談的他們，如兩扇木門，對(duì)我輕輕開著——
日色在地，家院里梧桐蒼翠，晾衣繩上曬著單衣，雞在啄食。
《問劉十九》
（唐）白居易
綠蟻新醅酒，紅泥小火爐。
晚來天欲雪，能飲一杯無？
翻譯：
新釀的米酒，色綠香濃；小小紅泥爐，燒得殷紅。
天快黑了大雪將至，能否一顧寒舍共飲一杯暖酒？
注釋：
1、劉十九：白居易詩中提及的劉十九，名字未知，為嵩陽處士。
2、綠蟻：酒面上浮著的綠色泡沫。醅（pēi）：釀造。綠蟻新醅酒：新釀的酒。
3、雪：將要下雪。
4、無：表示疑問的語氣詞，相當(dāng)于“么”或“嗎”。
這首詩讀過，?？闯Ｐ?，不必問劉十九是誰，不妨自問：為何喜愛？詩人已逝，讀詩者誕生。
喜歡這首詩，有千百個(gè)理由，比如喜歡詩句的清新，喜歡小火爐，喜歡紅綠配色，喜歡天欲雪，但也可以無理由，僅是詩題“問劉十九”，這句話的語氣，即刻喚起久違的親切。
我們贊美的，是我們沒有的或失去的，白居易是大詩人，詩中只寫生活小事，新酒，紅爐，不過是尋常事物，天欲雪，也只是望天，最后的一問：“能飲一杯無？”輕描淡寫。
失去的太多，失去氛圍，失去古樸人性，失去感受力，因?yàn)楦惺芰ω毞?，人才?huì)空虛，無盡追求，尋找遠(yuǎn)方詩意，卻看不見身邊的奇跡。
綠蟻新酒，紅泥小火爐，如此可愛，不在于事物本身，而在于詩人的表達(dá)方式。事物中都沉睡著一首歌，找到準(zhǔn)確詞，恰當(dāng)表達(dá)，它就會(huì)醒來歌唱。
“晚來天欲雪”，常見冬季天氣，但天氣不只是天氣，是心情，是我們置身的場(chǎng)域。卞之琳詩《距離的組織》，也是欲雪天心情，“醒來天欲暮，無聊，一訪友人吧?！毕胂笥讶藖碓L，灰色天，灰色海，灰色路。仿佛化身于重疊時(shí)空，現(xiàn)實(shí)與夢(mèng)境交織，直到“友人帶來了雪意和五點(diǎn)鐘”。
一件事正在發(fā)生，天氣是背景，有人感知，有人不感知，感知者，天氣成嗅覺，深刻記憶。沒有事發(fā)生，天氣成大事，如晚來天欲雪，體驗(yàn)一下，大雪即將降臨，集結(jié)于云層。
劉十九是否來，他已很幸福，有人在雪天想他，可愛事物在等待他，還有這首詩。白居易比劉十九，多了此刻雅興，寫詩之樂。作為讀者，無需行動(dòng)，神游想象國，無角色限制，可做詩人，可做友人，可做火爐或酒杯，或窗外一枝梅，當(dāng)然，也可做空氣，或那場(chǎng)隨時(shí)降臨的雪。
