新聞資訊
桂林著名景點(diǎn)的英文名怎么翻譯
發(fā)布時(shí)間：2025-05-12 05:45:45
象鼻山（Elephant Trunk Hill），大圩古鎮(zhèn)（Daxu Old Town），東西巷（East West Street），蘆笛巖（Reed Flute Cave），靖江王城（Princess Jingjiang Residence）。
1、象鼻山
象鼻山（Elephant Trunk Hill），原名漓山，位于廣西區(qū)桂林市內(nèi)桃花江與漓江匯流處，山因酷似一只站在江邊伸鼻豪飲漓江甘泉的巨象而得名，被人們稱為桂林山水的象征。
象鼻山以神奇著稱。其神奇，首先是形神畢似，其次是在鼻腿之間造就一輪臨水明月，構(gòu)成“象山水月”奇景。
因此，象鼻山是桂林的城徽山，是桂林旅游的標(biāo)志山，它坐落在桂林市中心的漓江與桃花江匯流處，形似一頭巨象，象鼻和象腿之間是面積約一百五十平米的圓洞，江水穿洞而過，如明月浮水。
坐落西岸的象山水月與漓江東岸的穿月巖相對(duì)，一掛于天，一浮于水，形成“漓江雙月”的奇特景觀。
2、大圩古鎮(zhèn)
大圩古鎮(zhèn)（Daxu Old Town），是廣西古代“四大圩鎮(zhèn)”之一。大圩古鎮(zhèn)始建于公元200年。古老的大圩老街順著漓江綿延2公里長(zhǎng)，不寬的街道上鋪著青石板，石板路兩邊是保存完好的老房子。
大圩古鎮(zhèn)在漓江東岸，父子巖東南，磨盤山北，距桂林23公里水程。史載，古鎮(zhèn)始建于北宋初年，中興于明清，鼎盛于民國(guó)時(shí)期，距今已有千年歷史，遠(yuǎn)在600年前，大圩以其“大”，成為廣西四大圩鎮(zhèn)之最。
3、東西巷
東西巷（East West Street），位于靖江王城正陽(yáng)門前，分別又稱“正陽(yáng)東巷”“正陽(yáng)西巷”，是桂林明清時(shí)代遺留下的唯一的一片歷史街巷，空間尺度宜人，是桂林古歷史風(fēng)貌的觀景區(qū)；
包含了正陽(yáng)街東巷、江南巷、蘭井巷等桂林傳統(tǒng)街巷。也是桂林古歷史風(fēng)貌的觀景區(qū)，體現(xiàn)了桂林的歷史文脈。
東西巷為桂林歷史文化街區(qū)，見證了桂林城自唐代武德年間建城后近1400年的歷史興衰。東西巷早在明清時(shí)期就盛極一時(shí)，鼎盛時(shí)還有“青龍白虎”寶地之美譽(yù)。至今是“桂林國(guó)際旅游勝地”的城市地標(biāo)之作。
4、靖江王城
靖江王城（Princess Jingjiang Residence），坐落于廣西壯族自治區(qū)桂林市漓江西岸，是明朝藩王靖江王朱守謙的藩王府，始建于洪武五年（公元1372年）洪武二十五（公元1392年）年建成，靖江王城外圍有國(guó)內(nèi)保存最完好的明代城墻。
由于靖江王城地處桂林市城市中心地區(qū)，因而有“閱盡王城知桂林”之說。
5、蘆笛巖
蘆笛巖（Reed Flute Cave），位于桂林市西北郊，距市中心 5 公里，是一個(gè)以游覽巖洞為主、觀賞山水田園風(fēng)光為輔的風(fēng)景名勝區(qū)。蘆笛巖洞深 240 米，游程 500 米。
洞內(nèi)有大量綺麗多姿、玲瓏剔透的石筍、石乳、石柱、石幔、石花，琳瑯滿目，組成了獅嶺朝霞、紅羅寶帳、盤龍寶塔、原始森林、水晶宮、花果山等景觀，令游客目不暇接，如同仙境，被譽(yù)為 “ 大自然的藝術(shù)之宮 ” 。
參考資料來(lái)源：百度百科——靖江王城
參考資料來(lái)源：百度百科——蘆笛巖
參考資料來(lái)源：百度百科——東西巷
參考資料來(lái)源：百度百科——大圩古鎮(zhèn)
參考資料來(lái)源：百度百科——象鼻山
