發(fā)布時間:2025-05-12 12:13:12
二打六:指人的身份無足輕重,或技術(shù)不夠。
‘打’有和、共、及、加的意思?!蛄础土?
或 ‘二加六’的意思,二加六合起來是八,不到十,即是不夠十足。
如:
粵語:最衰都系你貪平,搵埋曬啲二打六嚟裝修,依家間屋被佢地搞到鬼五馬六。
普通話:都是你貪便宜,找這些不成材的回來裝修,現(xiàn)在房子被他們弄得不象樣了 。
粵語:佢系公司系二打六嚟啫。
普通話:他在公司只是個小角色。
“姐仔”是對年輕女士一種稱呼。
“二打六姐仔” 指這個女的是小角色,無足輕重的人。